Tipico fodboldrejser Scandic Bookmakers FIFA15
Colin Todd vil fyres
Foto: Stine Jensen / randersfc.dk
Superligaen
Randers FCs træner Colin Todd forstår ikke hvorfor han skal blive i klubben til sommerpausen når Randers har meldt ud, at John Faxe bliver ny træner.

Infoboks

Randers FC - SønderjyskE
Superligaen (27/02)
Scandic 1,91 3,30 3,60
Tipico 2,00 3,40 3,80
Sportingbet 1,91 3,30 3,60
bet365 1,91 3,40 4,00
bold.links
Randers FC
Superligaen
I mandags blev John Faxe Jensen præsenteret som kommende træner i Randers FC. Jensen tiltræder til juli næste år, og planen er, at den nuværende træner Colin Todd bliver i klubben indtil da, men det er englænderen ikke umiddelbart så indforstået med.

- Spillerne havde stor respekt for mig før det her. Nu ved spillerne i de næste otte måneder, at jeg er på vej ud. Hvad vil der ske, hvis vi taber de næste fem kampe? Jeg står i spidsen for holdet, men jeg ved ikke hvor længe, siger Colin Todd til Tipsbladet.

- Det er en delikat situation. I England ville en klub i samme situation have taget afsked med mig omgående. Det er anderledes i Danmark, men for mig er det svært at forstå. Jeg vil få det bedste ud af spillerne og gøre mit til, at Randers klarer sig godt. Men jeg må også tænke på mine egne interesser. Jeg forstår ikke, hvorfor jeg skal blive her kontrakten ud, siger han.

Randers FCs direktør Jacob Nielsen har forståelse for trænerens frustration, men mener ikke at klubben har gjort noget forkert i forløbet.


Af Jakob Horn

31 kommentarer

1107 12:44          
Så få ham dog væk nu, en træner der bruger så megen tid på negativ snak skal væk.
Fokus SKAL altså være på at få 3 point søndag, og ikke hvem der er skuffet over hvad.
INGEN over holdet/klubben, slet ikke Todd...
Beck 12:44          
Fyres så du kan få penge med, kan jeg da godt forstå, men du kunne jo bare sige op i stedet, det vil klæde dig meget bedere
Tuannie 12:57          
forstår sq godt todd . giver ingen mening at han skal træne for randers når de har signet faxe til januar
Foggy 12:58          
Det er først næste sommer, Faxe tager over, mener jeg.

Jeg forstår godt Colin Todd. Dum situation.
Obama 12:59          
siger sig selv, man ikke opfører sig sådan. Man må være ærlig og sige til Todd, at man mener hans tid er forbi, eller hvad man nu måtte mene. Fodbold er ikke det almindelige erhvervsliv, selv om mange desværre tror det. Faxe skal ind nu
- kan og vil han ikke det, er han jo ikke det rigtige valg.
Licentia liquendi 13:08          
Haha, "delikat situation"??? Hvem oversætter de citater, der bruges? "delicate" har flere betydninger på engelsk, og her menes der jo nok nærmere "skrøbelig" og, underforstået, "uholdbar" situation.

Mht indholdet så virker det underligt at melde ud allerede nu, at Faxe overtager. Det har ikke været noget stort samtaleemne, hvem der skal træne holdet næste sommer, så hvorfor selv gøre det til det?
Hestefar 13:25          
Man kan sagtens bruge "delikat" som oversættelse i denne sammenhæng. Ordet har den samme medbetydning på dansk som på engelsk, og er derfor være den mest korrekte oversættelse.

"En delikat sag" er en fast vending på dansk, og betyder netop en vanskelig eller prekær sag.
Søndag den 7. februar
Lørdag den 6. februar

Mest læste fodboldnyheder (24 timer)

Barcelona tangerede klubrekord mod Levante
Søndag 7. februar kl 13:49
AGF-topscorer forventer at blive bænket
Søndag 7. februar kl 09:03
Mourinho: Vender snart tilbage
Søndag 7. februar kl 09:25
Toft om kikset skifte: Jeg ventede for længe
Søndag 7. februar kl 09:36
Sen Costa-scoring gav Chelsea 1-1 mod United
Søndag 7. februar kl 18:54

Mest læste fodboldnyheder (7 dage)

Pep Guardiola ny Manchester City-manager
Mandag 1. februar kl 14:10
Øland: Grotesk Zohore-aftale
Mandag 1. februar kl 20:37
Kris Stadsgaard færdig i FC København
Onsdag 3. februar kl 09:29
Bille: Lidt for meget fællesskab i Esbjerg
Mandag 1. februar kl 07:56
Officielt: OB sælger Zohore
Mandag 1. februar kl 11:05
Medie: Brøndby blandt tre Atta-bejlere
Onsdag 3. februar kl 12:06
Atletico-angriber solgt for over 300 mio.
Onsdag 3. februar kl 07:23
Avis: FCM tæt på Harmeet Singh
Mandag 1. februar kl 11:32
FCK slog Malmø i hidsig testkamp
Fredag 5. februar kl 13:54
Neymars far: United bød 1,4 milliarder kroner
Fredag 5. februar kl 08:40