Tipico fodboldrejser Scandic Bookmakers FIFA15
Colin Todd vil fyres
Foto: Stine Jensen / randersfc.dk
Superligaen
Randers FCs træner Colin Todd forstår ikke hvorfor han skal blive i klubben til sommerpausen når Randers har meldt ud, at John Faxe bliver ny træner.

Infoboks

bold.links
Randers FC
Superligaen
I mandags blev John Faxe Jensen præsenteret som kommende træner i Randers FC. Jensen tiltræder til juli næste år, og planen er, at den nuværende træner Colin Todd bliver i klubben indtil da, men det er englænderen ikke umiddelbart så indforstået med.

- Spillerne havde stor respekt for mig før det her. Nu ved spillerne i de næste otte måneder, at jeg er på vej ud. Hvad vil der ske, hvis vi taber de næste fem kampe? Jeg står i spidsen for holdet, men jeg ved ikke hvor længe, siger Colin Todd til Tipsbladet.

- Det er en delikat situation. I England ville en klub i samme situation have taget afsked med mig omgående. Det er anderledes i Danmark, men for mig er det svært at forstå. Jeg vil få det bedste ud af spillerne og gøre mit til, at Randers klarer sig godt. Men jeg må også tænke på mine egne interesser. Jeg forstår ikke, hvorfor jeg skal blive her kontrakten ud, siger han.

Randers FCs direktør Jacob Nielsen har forståelse for trænerens frustration, men mener ikke at klubben har gjort noget forkert i forløbet.


Af Jakob Horn

31 kommentarer

1107 12:44          
Så få ham dog væk nu, en træner der bruger så megen tid på negativ snak skal væk.
Fokus SKAL altså være på at få 3 point søndag, og ikke hvem der er skuffet over hvad.
INGEN over holdet/klubben, slet ikke Todd...
Beck 12:44          
Fyres så du kan få penge med, kan jeg da godt forstå, men du kunne jo bare sige op i stedet, det vil klæde dig meget bedere
Tuannie 12:57          
forstår sq godt todd . giver ingen mening at han skal træne for randers når de har signet faxe til januar
Foggy 12:58          
Det er først næste sommer, Faxe tager over, mener jeg.

Jeg forstår godt Colin Todd. Dum situation.
Obama 12:59          
siger sig selv, man ikke opfører sig sådan. Man må være ærlig og sige til Todd, at man mener hans tid er forbi, eller hvad man nu måtte mene. Fodbold er ikke det almindelige erhvervsliv, selv om mange desværre tror det. Faxe skal ind nu
- kan og vil han ikke det, er han jo ikke det rigtige valg.
Licentia liquendi 13:08          
Haha, "delikat situation"??? Hvem oversætter de citater, der bruges? "delicate" har flere betydninger på engelsk, og her menes der jo nok nærmere "skrøbelig" og, underforstået, "uholdbar" situation.

Mht indholdet så virker det underligt at melde ud allerede nu, at Faxe overtager. Det har ikke været noget stort samtaleemne, hvem der skal træne holdet næste sommer, så hvorfor selv gøre det til det?
Hestefar 13:25          
Man kan sagtens bruge "delikat" som oversættelse i denne sammenhæng. Ordet har den samme medbetydning på dansk som på engelsk, og er derfor være den mest korrekte oversættelse.

"En delikat sag" er en fast vending på dansk, og betyder netop en vanskelig eller prekær sag.


bold.nyt
Søndag
Vis valgte nyheder
Svendborg henter Fredericia-angriber  (22:14)
Rosenborg overvandt to danskermål  (21:54)
Irriteret Brøndby-træner: Dybt utilfredsstillende  (21:45)
Frank om fyringssnak: Jeg er den rigtige  (21:26)
Lyngby-målscorer: Det var en lortekamp  (20:55)
Mourinho: Vi var det bedste hold  (20:27)
Michelsen: Vi viser super moral  (19:59)
Hobro slog Brøndby igen  (19:50)
FCK-målscorere: Aldrig nemt mod SønderjyskE  (19:35)
Marienlyst glæder sig til nye modstandere  (19:33)
Tre danskermål i IFK's storsejr  (19:21)
Intet hollandsk eventyr til småskadet Elly  (18:53)
Arsenal-matchvinder glad for Wembley-stime  (18:25)
Stærk Santander assisterede i FCK-sejr  (17:57)
Oxlade sikrede Arsenal-sejr på Wembley  (17:51)
West Ham-angriber foran lang pause  (17:37)
Kapidzic scorede to i stort nederlag  (17:21)
Tare lukker Lazios transfervindue  (17:17)
Wieghorst: Vi skal kigge forbi cifrene  (17:00)
Lyngby topper efter livlig 4-2-sejr  (16:54)
Todd: Vi kan ikke give dommeren skylden  (16:33)
Wolfsburg: Vil ikke sælge De Bruyne  (16:22)
Diego Costa tvivlsom til PL-start  (15:56)
Fiorentina handler i Botafogo  (15:44)
AGF vendte 0-2 til sejr mod Randers  (15:22)
Finalehelten Bendtner fremhæver holdet  (15:04)
Riel dukkede Næstved til sidst  (14:53)
Patrick K. er tilbage for AaB  (14:29)
Jessen: Op til os andre at gøre Beck god  (14:07)
Ipswich-assistent manden bag Knudsen-køb  (13:42)
32-årig Thychosen afviser tilbud og stopper  (13:15)
Swansea arbejder på Michu-exit  (12:52)
AB-træner: Vi sprudler ikke af selvtillid  (12:22)
FCK uden Verbic i Haderslev  (12:02)
AaB-duo endnu ikke helt klar  (11:49)
Bitter VB'er: Den kan godt fløjtes  (11:30)
Fosgaard: Tænker på Superligaen hver dag  (11:09)
Østli: Norouzi kaster sig som en sæk kartofler  (10:47)
Mourinho overvejer at indstille Stones-jagt  (10:27)
Ove C: SIF er bedre end i Superligaen  (10:16)
Vetokele glad for Makienoks ankomst  (10:04)
Hobro-kaptajn: Vi scorer i Brøndby  (09:56)
FCV-træner: Kæmpe fejl går dybt i Mikkelsen  (09:44)
Slagen Bayern-profil: Vi var bedst  (09:32)
Vejle-træner: Mistede point rammer hårdt  (09:20)
Avis: Nordmænd lurer på Hjulmand  (09:14)
FCN-boss er uenig med John  (09:06)
Joshua John vil videre i karrieren  (09:00)
FCM-træner regner med tvivlsomme profiler  (08:00)
bold.nyt
Lørdag
Vis valgte nyheder
​Tidlige mål bag PSG’s Supercup-triumf  (22:57)
Arsenal-profil krydser fingre for færre skader  (22:45)
Bendtner sikrede Wolfsburgs Supercup-sejr  (22:35)
Khedira misser sæsonstarten for Juventus  (22:11)
Tverskov: Bliver en svær kamp mod AGF  (21:43)
Costa vil i CL-finalen med Chelsea  (21:16)
Jonas K. vil være fast mand i Ipswich  (20:47)
Keeperselvmål da Vejle og FCV delte  (20:22)
Cahill: Bliver underligt at spille mod Cech  (19:50)
Wieghorst vil skabe flere chancer  (19:22)
Sky: Leicester tæt på rekordkøb  (18:54)
   Vis valgte nyheder

Mest læste fodboldnyheder (24 timer)

Mest læste fodboldnyheder (7 dage)