Tipico bold.rejser sportingbet bold.shoppen
Colin Todd vil fyres
Foto: Stine Jensen / randersfc.dk
Superligaen
Randers FCs træner Colin Todd forstår ikke hvorfor han skal blive i klubben til sommerpausen når Randers har meldt ud, at John Faxe bliver ny træner.

I mandags blev John Faxe Jensen præsenteret som kommende træner i Randers FC. Jensen tiltræder til juli næste år, og planen er, at den nuværende træner Colin Todd bliver i klubben indtil da, men det er englænderen ikke umiddelbart så indforstået med.

- Spillerne havde stor respekt for mig før det her. Nu ved spillerne i de næste otte måneder, at jeg er på vej ud. Hvad vil der ske, hvis vi taber de næste fem kampe? Jeg står i spidsen for holdet, men jeg ved ikke hvor længe, siger Colin Todd til Tipsbladet.

- Det er en delikat situation. I England ville en klub i samme situation have taget afsked med mig omgående. Det er anderledes i Danmark, men for mig er det svært at forstå. Jeg vil få det bedste ud af spillerne og gøre mit til, at Randers klarer sig godt. Men jeg må også tænke på mine egne interesser. Jeg forstår ikke, hvorfor jeg skal blive her kontrakten ud, siger han.

Randers FCs direktør Jacob Nielsen har forståelse for trænerens frustration, men mener ikke at klubben har gjort noget forkert i forløbet.


Af Jakob Horn

31 kommentarer

1107 12:44          
Så få ham dog væk nu, en træner der bruger så megen tid på negativ snak skal væk.
Fokus SKAL altså være på at få 3 point søndag, og ikke hvem der er skuffet over hvad.
INGEN over holdet/klubben, slet ikke Todd...
Beck 12:44          
Fyres så du kan få penge med, kan jeg da godt forstå, men du kunne jo bare sige op i stedet, det vil klæde dig meget bedere
Tuannie 12:57          
forstår sq godt todd . giver ingen mening at han skal træne for randers når de har signet faxe til januar
Foggy 12:58          
Det er først næste sommer, Faxe tager over, mener jeg.

Jeg forstår godt Colin Todd. Dum situation.
Obama 12:59          
siger sig selv, man ikke opfører sig sådan. Man må være ærlig og sige til Todd, at man mener hans tid er forbi, eller hvad man nu måtte mene. Fodbold er ikke det almindelige erhvervsliv, selv om mange desværre tror det. Faxe skal ind nu
- kan og vil han ikke det, er han jo ikke det rigtige valg.
Licentia liquendi 13:08          
Haha, "delikat situation"??? Hvem oversætter de citater, der bruges? "delicate" har flere betydninger på engelsk, og her menes der jo nok nærmere "skrøbelig" og, underforstået, "uholdbar" situation.

Mht indholdet så virker det underligt at melde ud allerede nu, at Faxe overtager. Det har ikke været noget stort samtaleemne, hvem der skal træne holdet næste sommer, så hvorfor selv gøre det til det?
Hestefar 13:25          
Man kan sagtens bruge "delikat" som oversættelse i denne sammenhæng. Ordet har den samme medbetydning på dansk som på engelsk, og er derfor være den mest korrekte oversættelse.

"En delikat sag" er en fast vending på dansk, og betyder netop en vanskelig eller prekær sag.

bold.nyt
Onsdag
Vis valgte nyheder
Superligaklubber holder øje med AB-profil  (16:48)
Burnley forlænger med profil  (16:26)
SønderjyskE-reserve skifter til Middelfart  (16:04)
Preud’homme: Brøndby svære at knække  (15:53)
Bonde: Vigtigt at Agger spiller  (15:44)
Hazard: Fair kritik af mig  (15:27)
Honduras prøver med Pelikanen  (15:12)
Shaw: Van Gaal har ret  (15:05)
Gudjohnsen: Ingen planer for fremtiden  (14:47)
Portos indkøbsfest fortsætter med keeper  (14:41)
Esbjerg fuldtidsansætter Lungi  (14:36)
Trezeguet tager til Indien  (14:25)
Ingen bud på Lyngby-topscorer  (14:20)
Redknapp jagter hollandsk motor  (14:02)
Fredericia køber ind i Hvidovre  (14:01)
BIF-trup uden Elmander men med Almebäck  (13:47)
SønderjyskE dropper Wilson  (13:45)
OB i dialog med Gudjohnsen  (13:40)
Roma henter 745 mio. kr. i aktieemission  (13:18)
Dortmund-anfører smider bindet  (13:10)
Ross Barkley: Forlængelse sender et signal  (12:59)
Brugge-topscorer ikke med mod Brøndby  (12:37)
Simeone: Chicharito er en god mulighed  (12:28)
Fit Sivebæk vil hjælpe Vejle mod toppen  (12:04)
Nogenlunde status quo i Rishøj-trup  (11:48)
Simeone: Argentina-job ikke aktuelt  (11:33)
Big Sam bekræfter interesse i Gunners-back  (11:24)
Agent: Rasmus Bengtsson ikke til DK nu  (10:59)
OB: Gudjohnsen ’gæstetræner’ kun  (10:51)
Bille får belgisk konkurrence i Evian  (10:38)
Eidur Gudjohnsen træner med i OB  (10:38)
Krüger: Aastrup vil presse Jesper C.  (10:19)
Atletico vil have PSV-talent  (10:14)
Roma-ejer: ChL-titel inden for rækkevidde  (10:05)
Van Gaal jagter forsvarsspillere  (09:55)
Frederik S. starter igen for Juventus  (09:38)
Redknapp: Kom i form, Taarabt  (09:23)
Landstræneren kvitter Argentina  (09:22)
Ringkøbing henter stopper i Skanderborg  (09:01)
Van Gaal om nullert: Bedste kamp indtil nu  (08:48)
Gerrard: De værste tre måneder i mit liv  (08:31)
AaB: Spiller bedre end i 2008  (08:13)
Zanka: Konoplyanka kunne spille alle steder  (08:02)
David Nielsen: Ikke kommet sovende til det  (07:51)
Thelander roser ung Europa-debutant  (07:40)
Swansea: Vil ikke nægte Bony ChL  (00:13)
bold.nyt
Tirsdag
Vis valgte nyheder
Villas VM-profil ser tiden an  (23:59)
Rakitic: Barca-trio den bedste i verden  (22:03)
EfB: Ruch Chorzow på niveau med Kairat  (21:51)
Malmö smed føring og tabte stort i ChL-kval  (21:23)
Mads Rønne i spil som stopper og wingback  (21:01)
Schalke-boss: Draxler skal levere bedre  (20:38)
Scolari tager over i Gremio  (20:16)
Gala-boss fastslår: Sneijder bliver her  (19:56)
Efteråret slut for Fredericia-profil  (19:33)
City-kant håber på lysere tider  (19:21)
Kadrii: Skal ikke grave os ned mod Dnipro  (18:54)
Rodgers: Origi kan blive verdensklasse  (18:30)
Officielt: Liverpool henter og udlejer Origi  (18:06)
Saints slipper ikke nøgleduo  (17:53)
   Vis valgte nyheder
Tjen penge på
Randers FC
SPIL NU!

Mest læste fodboldnyheder (24 timer)

Mest læste fodboldnyheder (7 dage)