LeoVegas.dk ready? betfair Roskilde Festival 2018 Casino24 Advertisement

Zidane: Buffon fortjener ikke sådan en afsked

| Champions League | 42 kommentarer
Ederson og Alisson med på Ter Stegens top 5 over bedste målmænd
Zidane: Buffon fortjener ikke sådan en afsked
Foto: Getty Images
Highlights: Ronaldo fik reddet Madrid et point mod Bilbao
Highlights: Saksesparksmål kostede Juventus vigtige mesterskabspoint
Highlights: Brandvarm Isco sømmede Malaga fast i bunden
Ydmyg Isco med flot frisparksmål mod sin tidligere klub
Highlights: Juve sejrer 3-0 med tre assist af Douglas Costa
Zinedine Zidane var ærgerlig over, at Gianluigi Buffon skulle få rødt kort i sin måske sidste Champions League-kamp.

Opgøret mellem Real Madrid og Juventus onsdag aften endte i ren vanvid.

Juventus havde hentet Real Madrids 3-0-føring, og de to hold var godt på vej til forlænget spilletid - men så gik Medhi Benatia for hårdt til Lucas Vazquez, og Real Madrid fik straffespark i overtiden.

Det fik Gianluigi Buffon til at gå amok, og han blev tildelt et rødt kort for sin aggressive adfærd over for dommeren.

Cristiano Ronaldo scorede på straffesparket og sendte Real Madrid videre.

Cheftræner Zinedine Zidane var dog ærgerlig over den måde, det endte på for Gianluigi Buffon, som formentlig stiller støvlerne på hylden til sommer.

- Jeg synes ikke, han fortjener at afslutte det på den her måde, men der er ikke noget, der kan lave det om nu, siger Zidane ifølge goal.com.

- Det, der skete i slutningen af kampen, kan ikke ændre på, hvad han har gjort for sporten eller tage noget fra ham. Han er en fantastisk spiller, og måske var det ikke hans sidste Champions League-optræden, siger Zidane.

Real Madrid-træneren er ikke i tvivl om, at der var straffespark til Real Madrid.

- Der var straffespark - det har de (spillerne, red.) fortalt mig. Jeg så det ikke ordentligt. Dommeren dømte det, og vi kan ikke ændre noget nu, men jeg mener, der var straffespark.

- Cristiano er vant til de her situationer. Han føler ikke pres. Han scorede, og vi vandt. Mere er der ikke at sige. Vi er i semifinalen, og det er vi glade for, siger Zidane.

Der trækkes lod til semifinalerne fredag.

Stream fodbold fra Superligaen, Premier League, La Liga & Europa League på Eurosport Player.  Få 2 ugers gratis adgang nu
Advertisement

Af Nicolai Skovsgaard Tøfting

42 kommentarer

FORZA_X_MILAN 07:08          
Zidane "Jeg så det ikke, men jeg synes der var straffepark" giver ingen mening
KB87 07:15          
FORZA_X_MILAN:
enig, virker som en oversættelse der måske er gået lidt galt.
men ja zidane har en pointe, man kan ikke tage noget fra buffon en allertiders målmand.

http://www.goal.com/en-sg/news/zidane-buffon-doesnt-deserve-to-go-out-this-way/1s2son9bqon1c1pvgi1w99hrnn
"It was a penalty, they´ve told me it was a penalty. I didn´t see it. The ref awarded it and we can´t change that, but I think it was a penalty," Zidane said. "Cristiano is used to these situations. He doesn´t feel pressure. He scored the penalty and we got the win.

bold.dk oversatte det sådan her:
"- Der var straffespark - det har de (spillerne, red.) fortalt mig. Jeg så det ikke ordentligt. Dommeren dømte det, og vi kan ikke ændre noget nu, men jeg mener, der var straffespark."

men det burde nok have været oversat sådan her:
"Det var et straffespark, de har fortalt mig der var straffespark. Jeg så det ikke. Dommeren tildelte det, og vi kan ikke ændre det, men jeg tror det var et straffespark, siger Zidane.

så der er forskel fra det bold oversætter det og hvad der rent faktisk bliver sagt:

"men jeg mener, der var straffespark."
"men jeg tror det var et straffespark"
(altså han snakker udfra hvad han hørt fra sine spiller (her tænker jeg lucas) hvilket giver mening.)

tror min oversættelse er lidt bedre eller måske ikke hvem ved.
InMSNwetrust 07:32          
Kb87, glimrende arbejde, men rolig du bliver ikke ansat.
Kronikz 07:35          
"Spillerne sagde der var straffe, så der var straffe" Kæft en hat.

Real Madrids spillere, stab og fans, er de mest forkælede idioter i denne sport. Føj hvor jeg håber de trækker Roma og får klask!
KB87 07:36          
InMSNwetrust:
haha trist for var ellers klar til at smide alt for en chance hos bold.dk.. det må være drømmejobbet.
Lars91 07:37          
https://www.instagram.com/p/BhcfARinftC/

Hvad er der kontroversielt ved det her? :D Kan godt forstå folk kan lide en god underdog historie og Juve var lige ved at give den. Men vågn nu op.
Nicodemus 08:01          
Lars91:
Hvad er der kontroversielt ved det her? :D Kan godt forstå folk kan lide en god underdog historie og Juve var lige ved at give den. Men vågn nu op.
Hvad er straffesparket dømt for? Er det den minimale kontakt i ryggen/skulderen? Er det noget andet?

Fair nok at du syntes den er ukontroversiel... Ja den kan dømmes... Det er der mange ting der kan. I samme åndedræt kan der argumenteres for et gult kort for film, Real spilleren tydeligvis smider sig så snart kontakten kommer (se hans højre ben/knæ).

Er enig med Preben Elkjær i at situationsfornemmelsen for dommeren var skidt.
Ikke en decideret fejlkendelse, men absolut heller ikke et straffespark "som selvfølgelig skulle være dømt".

FIFA har om ikke andet, fået bekræftet det rigtige i, ikke at udtage nogen engelske dommere til VM til sommer, hvilket vist er første gang nogensinde.

Dommerniveauet i England er ganske enkelt for lavt.
Mandag den 23. april
Advertisement
EMINEM
BRUNO MARS
GORILLAZ
NICK CAVE & THE BAD SEEDS
NINE INCH NAILS
MASSIVE ATTACK
DAVID BYRNE
DUA LIPA
NEPHEW
… OG MANGE FLERE ACTS
SE ALLE
2018
ROSKILDE FESTIVAL
66 DAGE TILBAGE

Mest læste fodboldnyheder (24 timer)

Zorniger hylder Mensah trods skidt beslutning
Mandag 23. april kl 06:31
Okore og Gaarde undskylder uforbeholdent
Mandag 23. april kl 07:38
FCM-træner tager ansvaret for Hamid-fejl
Mandag 23. april kl 08:37
Salah og Sane hyldet af kollegaerne i England
Mandag 23. april kl 06:43
Træner: Drop Kina - kom til Betis, Iniesta
Mandag 23. april kl 07:05

Mest læste fodboldnyheder (7 dage)

Hareide utilfreds med egenrådig Højbjerg
Tirsdag 17. april kl 10:02
Kaka: Real Madrid-skifte ødelagde mig
Onsdag 18. april kl 16:29
Stærk Eriksen er på årets hold i England
Onsdag 18. april kl 11:28
Wenger stopper i Arsenal til sommer
Fredag 20. april kl 10:55
FCM-træner om Onuachu: Vi ville drille BIF
Fredag 20. april kl 06:30
Dele Alli: Vi kan ikke blive ved
Lørdag 21. april kl 22:05
Fremragende Brøndby-comeback på heden
Torsdag 19. april kl 21:52
Zorniger: FCM var det bedste hold på dagen
Fredag 20. april kl 00:01
Wenger: Vieira kan være min efterfølger
Fredag 20. april kl 09:50
Zorniger hylder Mensah trods skidt beslutning
Mandag 23. april kl 06:31
Chelsea Football Club
00:58
Chelsea Football Club
00:47
Børsting vil for guds skyld undgå FCM-guld
00:46
SERIE A - Sæson 2017/18
00:40
FCK - Køb Valgren!
00:35
FCK - Køb Valgren!
00:33
Brøndby vandt vanvittig målfest i Farum
00:30
Brøndby vandt vanvittig målfest i Farum
00:08
Brøndby vandt vanvittig målfest i Farum
00:06
FA tiltaler ikke Hegazi for Ings-episode
00:06
Arsenal - Merci Arsène
00:02
Chelsea Football Club
23:58
Genoa-sejr sender Verona nær afgrunden
23:55
FCK - Køb Valgren!
23:53
Att moderator
23:53
Att moderator
23:52
Bundesliga Tipstråden 2017/2018
23:47
Steve Bruce griner af Grealish-tilnærmelser
23:45
Everton slog Newcastle efter Walcott-drøn
23:38
Premier League tipstråden 2017/2018
23:38
Premier League tipstråden 2017/2018
23:36
Chelsea Football Club
23:35
Fosgaard trods elendig stime: Fremtiden er lys
23:35
FCK - Køb Valgren!
23:35
Jeg undrer mig, når....
23:32