Luk
LeoVegas.dk Roskilde Festival Bethard Casino24

bold.snak

Andet | Nej, det hedder det ikke

1 2 3 ... 219 220 221 ... 427 428 429 Vis alle sider  

Forfatter Indlæg
Misfits
bruger
15. juli 2013 21:57
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Dansk Sprognævn angiver det som værende et pendulord - eller nok nærmere penduludtryk.
--
Fabby
bruger
15. juli 2013 22:09
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Ok, der kan man bare se. Jeg tror dog den oprindelige betydning har været, at det betyder "lidt mere end".

Det har så åbenbart fået den omvendte betydning blandt den yngre generation.
Mads H
bruger
15. juli 2013 22:36
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

@Fabby

Ja, det irriterer også mig med disse pendulord. Det gør jo i praksis udtrykket ubrugeligt, når man accepterer at det kan have den diametralt modsatte betydning.

For mig er "godt" og "godt og vel" det samme som "lidt mere end" og modsætning til "knap" og "knap og nap", men jeg har også måttet konstatere, at mange i min omgangskreds enten er i tvivl om betydningen, eller ligefrem mener det betyder det modsatte.

Mr. Spock
bruger
15. juli 2013 23:06
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Ja, sprog udvikler sig, og ikke altid pænt og meningsfuldt. Det er ikke ungdommens skyld, det er tingenes naturs skyld. Get with the program som de unge siger.
Fabby
bruger
15. juli 2013 23:10
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Ja, det må man jo acceptere, men som Mads påpeger, så er det irriterende at udtrykket næsten er ubrugeligt.

Jeg har af uvisse årsager altid været glad for at bruge det.
brpe0309
bruger
15. juli 2013 23:12
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Jeg synes det er forkert at sige det er ungdommen/yngre generationers skyld når sprognævnet slår fast at det har været et svingord siden 1961.
Der Adler fliegt wieder!
Velkommen til divisionerne FC Sydvest 05
elendil
bruger
16. juli 2013 07:52
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Det skyldtes ungdommen dengang. Altså de ældgamle tosser.
fck-medløber.
Mads H
bruger
16. juli 2013 10:39
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Nu er 1961 vel bare året, hvor man første gang registrerer brugen af ordet i den betydning ("mindre end"). Altså første gang man opdager fejlen. I 1996 er fejlen så udbredt, at man vælger at optage den i ordbogen.

http://sproget.dk/raad-o…/SV00001071

Det kan man, som Spock siger, vælge bare at acceptere som naturlig udvikling af sproget, men jeg synes at sproget bliver fattigere og mere unuanceret, hver gang man accepterer et pendulord, og derved reelt gør det pågældende ord/udtryk ubrugeligt. Andre velkendte eksempler er bjørnetjeneste og forfordele, hvor jeg i hvert fald i sidstnævte tilfælde helt er holdt op med at bruge ordet, med mindre betydningen fremgår klart af sammenhængen (jeg har i øvrigt altid været af den fejlagtige opfattelse, at det var positivt at blive forfordelt).

Hvor grænsen går mellem sproglig udvikling og regulære fejl, kan vel være svært at afgøre, men personlig er jeg i hvert fald glad for, at man tilsyneladende er holdt op med at acceptere "norske" stavemåder som f.eks. majonæse.

I øvrigt er min erfaring, at det i lige så høj grad er en Jylland/Sjælland- som en ung/gammel-diskussion, mht. betydningen af "godt".
Fabby
bruger
16. juli 2013 11:11
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

@Mads

Interessant at det kunne være geografisk bestemt, men hvor i landet siger din erfaring dig så, at udtrykket forstås som "mindre end"?
brpe0309
bruger
16. juli 2013 11:16
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Jeg er sønderjyde og opfatter det som mindre end. Så kan i andre give jeres besyv med og vi kan se om det er geografisk betinget.
Der Adler fliegt wieder!
Velkommen til divisionerne FC Sydvest 05

Andet | Nej, det hedder det ikke

1 2 3 ... 219 220 221 ... 427 428 429 Vis alle sider