Luk

bold.snak

Andet | Nej, det hedder det ikke

1 2 3 ... 494 495 496 ... 520 521 522 Vis alle sider  

Forfatter Indlæg
Sir
Moderator
27. marts 14:40
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Er det ikke look into man forsøger at bruge på dansk.
Dette er en signatur.
Kaffe
"bruger"
27. marts 15:56
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Men det dækker jo kun én af de betydninger, man bruger det i på dansk.
Niddets arkivar
Forhammeren
bruger
27. marts 16:03
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Mette er fra Aalborg. Du kan tage pigen ud af Nordjylland osv.

At kigge/se ind i forsvinder ikke men kønt er det da ikke.
Vi må forudse eller vi må forvente.
From where you are now i dont think you can go wrong.

Dette indlæg er blevet rettet 27. marts 16:04 af Forhammeren
Kaffe
"bruger"
27. marts 16:04
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Så du mener, det er et nordjysk udtryk?
Niddets arkivar
Forhammeren
bruger
27. marts 16:06
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

En sjællænder ville ikke bruge det.
From where you are now i dont think you can go wrong.
Kaffe
"bruger"
27. marts 16:10
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Hvor ved du egentlig det fra?
Niddets arkivar
Forhammeren
bruger
27. marts 16:15
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Mange års hårdt tilkæmpet empiri, såmænd.

Jeg har aldrig hørt det brugt øst for storebælt men videnskabelig evidens er der selvfølgelig ikke tale om.

Træls er også et jysk udtryk som afslører hjemstavnen.
Mojn osv.
From where you are now i dont think you can go wrong.
Jussi
bruger
27. marts 17:56
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Look into har jeg skrevet 100 gange, I driverter.
Morten Olsen: Vi skal huske på, at Danmark er en stor fodboldnation, men et lille land.
Forhammeren
bruger
27. marts 18:30
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Anticipate må være det engelske udtryk.

Fandme nej om nogen dansk oversætter vil kalde det at kigge ind i.
Men Dansk sprognævn har godkendt udtrykket.
From where you are now i dont think you can go wrong.
tobi
bruger
27. marts 18:35
svar
anmeld

Sv: Nej, det hedder det ikke

Anticipate betyder da ikke det samme som "at kigge ind i".

Det er vel mere at komme noget i forkøbet.
Dette indlæg er blevet rettet 27. marts 18:35 af tobi

Andet | Nej, det hedder det ikke

1 2 3 ... 494 495 496 ... 520 521 522 Vis alle sider