Luk

bold.snak

Andet | TV-serier

1 2 3 ... 280 281 282 ... 565 566 567 Vis alle sider  

Forfatter Indlæg
Duck
bruger
18. juli 2013 11:33
svar
anmeld

Sv: TV-serier

"Luther" kører igen. Fremragende start på sæson 3!
Alsen_RedDevils
bruger
18. juli 2013 20:07
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Kemosabe, det smadrer jo ikke serien som sådan. Der er bare et par gange, hvor meningen går totalt tabt i oversættelsen. Så længe man er opmærksom, er der ingen skade sket.
\\\"He got a cake but when it was Roberto Carlos´s birthday, the president of Anzhi gave him a Bugatti.
\\\"I don´t expect City to present Yaya with a Bugatti, we only asked that they shook his hand and said ´we congratulate you´.
ThemePark
bruger
18. juli 2013 20:14
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Nu vi snakker dĂĄrlige oversættelser, sĂĄ har oversætteren til dagens Alle elsker Raymond (og ja, jeg ser den med velbehag) da sovet i timen. Først fĂĄr han "I´m with stupid" til at blive til "Jeg er dum", og sĂĄ er der desværre en fejl i introen hvor oversætteren har hørt "buying a", men Raymond siger "by on a"

GRAWR!

Skulle lige af med lidt irritation, as you were gentlemen.
Tabellen lyver altid!
gorillapik
bruger
18. juli 2013 21:17
svar
anmeld

Sv: TV-serier

I første sæson af The Wire er der ogsĂĄ uhørt mange stave/trykfejl i underteksterne, men nĂĄr de hĂĄrdkogte ghetto gutter efter et mord siger "let´s roll" og det bliver oversat med "lad os skide" gør det ikke mig noget.
Dette indlæg er blevet rettet 18. juli 2013 21:18 af gorillapik
Sophus Krølben
bruger
18. juli 2013 23:55
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Sæson 3 af Suits skudt i gang. Selvom den lader til at fortsætte for samme damp som tidligere, sad jeg for første gang med en lidt flad fornemmelse efterfølgende. De kommende par uger må vise, hvorvidt det er serien eller mig der har tabt pusten.
Aaahhh banter
TimE
bruger
19. juli 2013 00:07
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Er tredje sæson startet!?! Godt du skrev det, jeg har gået rundt i troen om at den første startede om flere måneder..
"Hvis Leicester ender i top 4 i denne sæson, spankulerer jeg gennem gågaden nøgen på den varmeste sommerdag med flest mennesker."
- WulfgarDK

Dette indlæg er blevet rettet 19. juli 2013 00:36 af TimE
Kissinger
bruger
21. juli 2013 12:14
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Nogen der ser Would I Lie to You?

Quiz-show med walesiske Rob Brydon som vært, og David Mitchel og Lee Mach som holdledere. Det er skide skægt!!

David Mitchell må være en af jordens sjoveste mænd. Rob Brydon er også fantastisk, så længe han ikke går over i imitation-mode.
What`s the matter Harry?!
Rogosjin
bruger
21. juli 2013 12:21
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Jeg har set det et par gange, det kan være godt, men er det ikke altid.

En vigtig detalje jeg har lært af at se det, er at Brydon har stjålet Chathrine Zeta Jones frokostpenge i skolen.

Skal man se et quizshow vil jeg istedet anbefale QI med Stephen Fry som vært og Allan Davis som fast sideklov, de øvrige deltager rotere, men både Brydon, Mach og Mitchel har været forbi som gæster.

Mitchel er ganske morsomt, og hvis det ikke har været nævnt tidligere så er Peep Show værd at se hvis man er til Britisk pinlig humor.
One Lion on the Shirt (N´Doye is Comming Home).
StikkerJoe
bruger
21. juli 2013 12:32
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Generelt er britiske quiz shows niveauer over meget andet i tv´et

Jeg er også stor fan af QI med Fry, og af andre kan nævnes:
Never Mind the Buzzcocks (faldet i kvalitet efter Lamarr og Amstell stoppede som værter)
8 out of 10 cats (Jimmy Carr, Sean Locke m.fl.)
Mock the Week (Dara O´Briain, Frankie Boyle (er dog stoppet), Hugh Dennis, Andy Parsons og Russel Howard
Big fat quiz of the year (årlig quizshow fra december med Jimmy Carr i værtsrollen)
Emerection!
ScouserTommy
moderator
21. juli 2013 13:05
svar
anmeld

Sv: TV-serier

Jeg kan også godt anbefale Mock The Week, men må indrømme jeg primært ser det på grund af Frankie Boyle.
2-0 down
4-2 up
Igor Biscan wrapped it up
Didn´t know what to do when he scored that goal
Igor Biscan our hero

Andet | TV-serier

1 2 3 ... 280 281 282 ... 565 566 567 Vis alle sider