Luk

bold.snak

Andet | Bog-tråden

1 2 3 ... 12 13 14 ... 209 210 211 Vis alle sider  

Forfatter Indlæg
Pibe
bruger
7. aug. 2006 23:12
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

HVis man endelig skal læse den slags, kan man vel lige så godt gøre det på originalsproget. Hvad har Penguin gjort?

:D

Ellers er min hovedregel, at jeg frosøger at opstøve de ældst mulige oversættelser. Undtagelsen er Niels Brunse.
machomortensen
bruger
7. aug. 2006 23:20
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

Jeg er næsten færdig med den muntre og let læste "Dus med jazzen" af Timme Rosenkrantz og ved at gå i gang med Jan Guillous "Den agtværdige morder".
Månedens MACHO: FELIX BASTIANS
Månedens TUDER: tyskerarshavin
the magpie
bruger
7. aug. 2006 23:21
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

Nå, der kom du mig lige i forkøbet Pibe, men giver dig helt ret. Jeg har også Penguin-udgaven.
Den skal næsten læses på originalsproget.
Og hold kæft, hvor er ´The Miller´s Tale´ morsom. Nok en af de eneste gange, en bog har fået mig til at grine HøJLYDT, medens jeg læste den.

I øjeblikket genlæser jeg Flauberts ´Madame Bovary´. Jeg må dog indrømme, at jeg læser den på engelsk, eftersom jeg aldrig har studeret fransk.

Han var lidt af en frækkert, ham Flaubert.

Et af mine all time yndlingscitater er fra et af hans breve:
"There are very few women I have not stripped naked in my imagination. I have savoured the flesh as an artist and I know it well. As for love, it has been the great preoccupation of my whole life. Whatever I have not given to pure art has all gone into love, and the heart I have observed is my own."
Æ sæjer kaffe!!!!!
Jen, to, tre, fire - KAFFE!!!!!

Dette indlæg er blevet rettet 7. aug. 2006 23:23 af the magpie
Pibe
bruger
7. aug. 2006 23:34
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

Det var nu mere generelle betragtninger, har ikke læst skidtet. Jeg grinede dog, da Frasier var klædt ud som Chaucer.

toreadore
Denne titel er købt
18. aug. 2006 14:21
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

Må hellere gøre lidt reklame for min mors bog. Ved ikke hvor mange i dette forum, som den rammer, men det kan jo være:

http://politiken.dk/VisArtikel.sasp?PageID=469969

http://www.litteratursiden.dk/sw68187.asp

http://www.jp.dk/login?url=kultur/artikel:aid=3857... (for dem der har login til jp)
__________
Kong Hulk XI
bruger
18. aug. 2006 14:25
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

Det har været et begivenhedsrigt sidste år for dig. På både godt og ondt
toreadore
Denne titel er købt
18. aug. 2006 14:25
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

ja, det må man sige.
__________
Kong Hulk XI
bruger
18. aug. 2006 14:30
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

Sendte dig en mail i tirsdags, skal bruge din hjælp!
machomortensen
bruger
18. aug. 2006 14:33
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

@ Tore!

Er du norsk?? Omtalen af bogen virker interessant.
Månedens MACHO: FELIX BASTIANS
Månedens TUDER: tyskerarshavin
Sir_Cumcised
Moderator
18. aug. 2006 14:33
svar
anmeld

Sv: Bog-tråden

totalt norsk.

Andet | Bog-tråden

1 2 3 ... 12 13 14 ... 209 210 211 Vis alle sider